《送吴梦誾归闽》

孟贯 唐代
瓯闽在天末,此去整行衣。
久客逢春尽,思家冒暑归。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦,不堪书信稀。

拼音

ōu mǐn zài tiān mò, cǐ qù zhěng xíng yī.瓯闽在天末,此去整行衣。jiǔ kè féng chūn jǐn, sī jiā mào shǔ guī.久客逢春尽,思家冒暑归。hǎi yún tiān wǎn jǐng, shān zhàng miè qíng huī.海云添晚景,山瘴灭晴晖。xiāng yì yín piān kǔ, bù kān shū xìn xī.相忆吟偏苦,不堪书信稀。

翻译

瓯闽之地远在天涯尽头,这次启程前要好好整理衣装。漂泊他乡已久,正逢春尽之时,思家心切,不顾酷暑踏上归途。海上升起的云霞点缀了傍晚的景色,山间的瘴气却遮蔽了晴空的光辉。此时此刻,我格外想念你,吟诗寄托思念尤为苦涩,只可惜书信稀少,难以传达这份情怀。