《夏日夜忆张二》

骆宾王唐代

伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疏麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
欢娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。

翻译

卧病在床心忧深，独坐抱膝长叹息。想托鲤鱼传尺素，空劳渔网费寸心。折枝疏麻无人赠，采芳桂却难举饮。宽广庭院暮气沉，寂静房舍阴云深。织布之虫垂丝夜，惊鸟栖于暗树林。人生欢愉终短暂，羁旅多病苦相侵。孤月清辉照寒夜，流水应和琴声吟。