《送钟员外(赋风)》

王沂 唐代
静追蘋末兴,况复值萧条。
猛势资新雁,寒声伴暮潮。
过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。

拼音

jìng zhuī píng mò xìng, kuàng fù zhí xiāo tiáo.静追蘋末兴,况复值萧条。měng shì zī xīn yàn, hán shēng bàn mù cháo.猛势资新雁,寒声伴暮潮。guò shān yún sǎn luàn, jīng shù yè piāo yáo. jīn rì yān jiāng shàng, zhēng fān wàng wàng yáo.过山云散乱,经树叶飘飖.今日烟江上,征帆望望遥。

翻译

静静地追寻着水面的浮萍,心中涌起无限感慨,更何况此刻正值萧瑟的秋日。强劲的风势助长了新来的雁群,寒冷的声响伴随着傍晚的潮水。山间的云朵散乱无章,经过的树叶随风飘摇。今日站在烟雾缭绕的江边,远望那征帆,渐行渐远,心中不禁生出无尽的思绪。