《送钟员外(赋松)》

谢仲宣 唐代
送人多折柳,唯我独吟松。
若保岁寒在,何妨霜雪重。
森梢逢静境,廓落见孤峰。
还似君高节,亭亭鲜继踪。

拼音

sòng rén duō zhé liǔ, wéi wǒ dú yín sōng.送人多折柳,唯我独吟松。ruò bǎo suì hán zài, hé fáng shuāng xuě zhòng.若保岁寒在,何妨霜雪重。sēn shāo féng jìng jìng, kuò luò jiàn gū fēng.森梢逢静境,廓落见孤峰。hái shì jūn gāo jié, tíng tíng xiān jì zōng.还似君高节,亭亭鲜继踪。

翻译

送人多折柳,唯我独吟松。
别人送别时总爱折柳枝,只有我独自吟咏松树。
若保岁寒在,何妨霜雪重。
只要心中有坚韧不拔的意志,又何必畏惧严寒与风雪的侵袭。
森梢逢静境,廓落见孤峰。
在茂密的树林中遇见宁静的环境,在空旷辽阔处望见孤独的山峰。
还似君高节,亭亭鲜继踪。
你的高尚气节,就像那挺拔的松树,高高耸立,令人敬仰,难以追随。