《送德林郎中学士赴东府(得菊)》

萧彧 唐代
离情折杨柳,此别异春哉。
含露东篱艳,泛香南浦杯。
惜持行次赠,留插醉中回。
暮齿如能制,玉山甘判颓。

拼音

lí qíng shé yáng liǔ, cǐ bié yì chūn zāi.离情折杨柳,此别异春哉。hán lù dōng lí yàn, fàn xiāng nán pǔ bēi.含露东篱艳,泛香南浦杯。xī chí xíng cì zèng, liú chā zuì zhōng huí.惜持行次赠,留插醉中回。mù chǐ rú néng zhì, yù shān gān pàn tuí.暮齿如能制,玉山甘判颓。

翻译

离别的时候折下杨柳枝,这番情景已不再是春天那般温柔。清晨的篱笆边,花朵沾着露水盛开,南浦泛舟饮酒的欢宴也飘着芬芳。可惜你执意要将这花枝赠我随行,我便留着它,待醉酒归来时插在瓶中。若到了晚年还能掌控人生节奏,我宁愿如玉山般安然倾颓,也不愿拘束地活着。