《再次前韵代梅答》

汤悦 唐代
托植经多稔,顷筐向盛时。
枝条虽已故,情分不曾移。
莫向阶前老,还同镜里衰。
更应怜堕叶,残吹挂虫丝。

拼音

tuō zhí jīng duō rěn, qǐng kuāng xiàng shèng shí.托植经多稔,顷筐向盛时。zhī tiáo suī yǐ gù, qíng fèn bù céng yí.枝条虽已故,情分不曾移。mò xiàng jiē qián lǎo, hái tóng jìng lǐ shuāi.莫向阶前老,还同镜里衰。gèng yīng lián duò yè, cán chuī guà chóng sī.更应怜堕叶,残吹挂虫丝。

翻译

这株植物已经种植多年,如今正是它繁茂的时节。虽然它的枝条已经显得苍老,但那份情意却从未改变。不要让它像台阶前的枯草那样老去,它依然如同镜中映照的衰败景象。更应怜惜那些飘落的叶子,它们在残风中摇曳,仿佛被虫丝轻轻挂住。