《咏乌代陈师道》

李世民唐代

凌晨丽城去，薄暮上林栖。
辞枝枝暂起，停树树还低。
向日终难托，迎风讵肯迷。
只待纤纤手，曲里作宵啼。

翻译

凌晨时分，我离开丽城，黄昏时分，我栖息在上林。
离开了枝头，枝条暂时飘起，停在树上，又缓缓低垂。
向着太阳，终究无法依靠，迎着风，又怎会迷失方向。
只等那双纤细的手，在曲中唱出夜的哀愁。