《西行别东台详正学士》

骆宾王 唐代
意气坐相亲,关河别故人。
客似秦川上,歌疑易水滨。
塞荒行辨玉,台远尚名轮。
泄井怀边将,寻源重汉臣。
上苑梅花早,御沟杨柳新。
只应持此曲,别作边城春。

翻译

志趣相投,情意相知,分别时心中满是依依不舍。在关山河川之间,与老友告别。游子如同行走在秦地的高山之上,歌声仿佛来自易水之滨。边塞荒凉,却仍能辨识出美玉;楼台遥远,依旧传颂着英雄的名字。井边让人想起戍边的将士,追寻源头,令人怀念当年的汉家臣子。上林苑的梅花开得早,御河旁的杨柳又添新绿。只愿将这曲子带去,让它成为边城春天的象征。