《游溧阳下山寺(一作灵泉精舍限韵)》

许坚1 唐代
地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。
客有经年说别林,落日啼猿情脉脉。

拼音

dì zhěn wú xī yǔ yuè fēng, qián cháo ēn xī líng quán é.地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。zhú lín qíng jiàn yàn tǎ gāo,竹林晴见雁塔高,shí shì céng qī jǐ chán bó.石室曾栖几禅伯。huāng bēi zì méi qiū tái shēn, gǔ chí xiāng fàn hé huā bái.荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。kè yǒu jīng nián shuō bié lín, luò rì tí yuán qíng mò mò.客有经年说别林,落日啼猿情脉脉。

翻译

这里地势蜿蜒,吴地的溪流与越地的山峰相伴而生,前朝曾因这片灵秀之地赐名“灵泉”。晴空万里时,透过竹林可见高塔耸立如雁飞,山间石室中,曾有多少高僧修行悟道。荒废的古碑上字迹已被秋日的苔藓覆盖,池塘里荷花盛开,香气四溢。有游子多年未归,说起那片分别的树林,落日余晖中猿声哀啼,情意绵绵不绝。