《望月有所思》

骆宾王 唐代
九秋凉风肃,千里月华开。
圆光随露湛,碎影逐波来。
似霜明玉砌,如镜写珠胎。
晚色依关近,边声杂吹哀。
离居分照耀,怨绪共裴徊。
自绕南飞羽,空忝北堂才。

翻译

深秋的寒风萧瑟清冷,千里长空铺满如水的月光。圆月的光辉与晶莹露珠交相辉映,水面浮动的碎影随着波纹荡漾。月光似寒霜般照亮玉石台阶,又如明镜映出珍珠般的光泽。暮色渐渐笼罩边关,风中传来断续的号角声,裹挟着说不尽的哀凉。分隔两地的人各自凝望这轮明月,相同的愁绪在月光里无声徘徊。我只能如南飞的孤鸟般绕树彷徨,空怀着满腹才情,却无处安放。