《同家兄哭乔侍郎》

徐锴 唐代
诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。
但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。
生前适意无过酒,身后遗言只要诗。
三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。

拼音

zhū gōng zhǎng zhě zhèng dāng shí, shì shì wú xīn xìng tǎn yí.诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。dàn shì dēng lín jiē yǒu zuò,但是登临皆有作,wèi cháng xiāng jiàn bù shēn méi.未尝相见不伸眉。shēng qián shì yì wú guò jiǔ, shēn hòu yí yán zhǐ yào shī.生前适意无过酒,身后遗言只要诗。sān rì xiào tán chéng lǐ mìng, yī piān tóu diào shàng yīng zhī.三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。

翻译

各位先生长辈中,有一位名叫郑当时的人,他为人坦诚直率,做事从不存私心。无论遇到什么事,他都以平常心对待,性格豁达开朗。每次登高游览,他都会有感而发写下诗作;只要见面交谈,他总是面带笑容,神情舒展。
他生前最大的快乐就是饮酒,除此之外别无所求;去世后留给世人的遗言,也只是希望人们记得他的诗歌。他一生洒脱自在,即使面对生死也从容不迫,三日之内的笑谈也能成为对命运的通达理解。我写这一篇诗文寄托哀思,想来他也应当知道这份心意。