《送陈秘监归泉州》

徐铉 唐代
风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老,万里乡关贺监归。
世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。

拼音

fēng mǎn cháo gōu mù yè fēi, shuǐ biān xíng kè zhù cān fēi. sān cháo ēn zé féng táng lǎo,风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老,wàn lǐ xiāng guān hè jiān guī.万里乡关贺监归。shì lù qióng tōng qián shì yuǎn, bàn shēng tán xiào cǐ xīn wéi.世路穷通前事远,半生谈笑此心违。lí gē bù shí gāo táng qìng, tè dì lìng rén lèi mǎn yī.离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。

翻译

风儿吹满了潮沟,树叶纷纷飘落,水边的行客停下马车驻足观望。冯唐历经三朝恩泽,如今已老,贺监从万里之外的乡关归来。世间的道路,无论是困顿还是通达,前尘往事都已远去,半生的谈笑间,心中却违背了初衷。离别的歌声无法理解高堂上的喜庆,特意让人泪湿衣襟。