《早发诸暨》

骆宾王 唐代
征夫怀远路,夙驾上危峦。
薄烟横绝巘,轻冻涩回湍。
野雾连空暗,山风入曙寒。
帝城临灞涘,禹穴枕江干。
橘性行应化,蓬心去不安。
独掩穷途泪,长歌行路难。

翻译

远行的旅人思念远方的路途,清晨便驾车登上高高的山岭。淡淡的烟雾横绕在绝壁之间,轻薄的寒意凝结了回旋的急流。旷野的雾气与天光连成一片,显得昏暗迷茫,山间的冷风在拂晓时分更添几分寒意。帝都遥遥坐落在灞水之畔,禹穴靠在江边,地势如枕。橘树随地而变,本性亦可迁移;我却心似飞蓬,漂泊无定,难以安宁。独自掩面而泣,为这艰难的旅程洒下辛酸之泪,只能放声长歌,倾诉那前路漫漫、行路维艰的苦楚。