《棋赌赋诗输刘起居(奂)》

徐铉 唐代
刻烛知无取,争先素未精。
本图忘物我,何必计输赢。
赌墅终规利,焚囊亦近名。
不如相视笑,高咏两三声。

拼音

kè zhú zhī wú qǔ, zhēng xiān sù wèi jīng.刻烛知无取,争先素未精。běn tú wàng wù wǒ, hé bì jì shū yíng.本图忘物我,何必计输赢。dǔ shù zhōng guī lì, fén náng yì jìn míng.赌墅终规利,焚囊亦近名。bù rú xiāng shì xiào, gāo yǒng liǎng sān shēng.不如相视笑,高咏两三声。

翻译

点燃蜡烛,才明白自己并无所得,争强好胜,却从未真正精通。原本只想忘却物我之别,又何必在意输赢?赌局终归是为了利益,焚烧锦囊也不过是追逐虚名。不如彼此相视一笑,高声吟诵几句,自在逍遥。