《禁中新月》

徐铉 唐代
今夕拜新月,沈沈禁署中。
玉绳疏间彩,金掌静无风。
节换知身老,时平见岁功。
吟看北墀暝,兰烬坠微红。

拼音

jīn xī bài xīn yuè, shěn shěn jìn shǔ zhōng.今夕拜新月,沈沈禁署中。yù shéng shū jiān cǎi, jīn zhǎng jìng wú fēng.玉绳疏间彩,金掌静无风。jié huàn zhī shēn lǎo, shí píng jiàn suì gōng.节换知身老,时平见岁功。yín kàn běi chí míng, lán jìn zhuì wēi hóng.吟看北墀暝,兰烬坠微红。

翻译

今晚拜月,夜色沉静,身在宫中禁地。玉绳般的银河淡淡地闪烁着彩光,铜制灯台静静地伫立,没有一丝风动。时节更替,才觉自己已渐渐老去;世道安宁,方见一年辛劳的成果。我吟诗遥望北边宫殿渐暗,灯花燃尽,落下点点微红。