《茱萸诗》

徐铉 唐代
万物庆西成,茱萸独擅名。
芳排红结小,香透夹衣轻。
宿露沾犹重,朝阳照更明。
长和菊花酒,高宴奉西清。

拼音

wàn wù qìng xī chéng, zhū yú dú shàn míng.万物庆西成,茱萸独擅名。fāng pái hóng jié xiǎo, xiāng tòu jiá yī qīng.芳排红结小,香透夹衣轻。sù lù zhān yóu zhòng, zhāo yáng zhào gèng míng.宿露沾犹重,朝阳照更明。zhǎng hé jú huā jiǔ, gāo yàn fèng xī qīng.长和菊花酒,高宴奉西清。

翻译

万木丰收迎秋成,茱萸独享盛名。花儿虽小却芳香满枝,香气穿透薄衣仍觉轻盈。夜露未干,果实沉甸甸地挂着;朝阳照耀下,更加晶莹明亮。宴席上,人们畅饮菊花酒,长久相伴;高朋满座,共聚西堂,气氛清雅而欢畅。