《又和游光睦院》

徐铉 唐代
寺门山水际,清浅照孱颜。
客棹晚维岸,僧房犹掩关。
日华穿竹静,云影过阶闲。
箕踞一长啸,忘怀物我间。

拼音

sì mén shān shuǐ jì, qīng qiǎn zhào càn yán.寺门山水际,清浅照孱颜。kè zhào wǎn wéi àn, sēng fáng yóu yǎn guān.客棹晚维岸,僧房犹掩关。rì huá chuān zhú jìng, yún yǐng guò jiē xián.日华穿竹静,云影过阶闲。jī jù yī cháng xiào, wàng huái wù wǒ jiān.箕踞一长啸,忘怀物我间。

翻译

寺庙的大门依山傍水,清澈的溪流映照着山峦的轮廓。傍晚时分,客船停泊在岸边,僧房的门依然紧闭。阳光穿过竹林,洒下静谧的光影,云朵的影子悠闲地掠过台阶。我随意地坐下,发出一声长啸,仿佛忘却了自我与万物的界限,心境一片空灵。