《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》

徐铉 唐代
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

拼音

shí qú dōng guān liǎng yōu xián, míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán.石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。yuān lù fēn háng jiē jiē wǔ,鸳鹭分行皆接武,jīn lán tóng hào gòng wàng nián.金兰同好共忘年。huái ēn wèi suì lín quán yuē, qiè wèi kōng cán zǔ shòu xuán.怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。duō shǎo shēn qíng zhī bù jìn, hǎo yīn xiāng wèi qiáng chéng piān.多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

翻译

石渠与东观中,两位贤才并肩而立,英明的君主能识得忠臣,这绝非偶然。他们如鸳鸯与鹭鸶般有序地列队前行,又如金兰之交,情投意合,忘却了年岁的差异。心怀报恩之志,却未能实现归隐山林的约定;身居高位却自觉无功,深感愧对佩戴的绶带。彼此间的情谊深厚难尽言,借着这深情的好音讯,勉力写下这篇诗文作为慰藉。