《送冯侍郎》

徐铉 唐代
闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。
今日声明光旧物,共看旌旆拥书生。
斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。
应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。

拼音

wén jūn zhú mǎ xì pí líng, shuí dào guàn fēng zì liù qīng.闻君竹马戏毗陵,谁道观风自六卿。jīn rì shēng míng guāng jiù wù,今日声明光旧物,gòng kàn jīng pèi yōng shū shēng.共看旌旆拥书生。zhǎn jiāo qiáo xià xī yān bì, shè hǔ tíng biān cǎo lù qīng.斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。yīng niàn yán zhōng bèi lí hèn, lǎo lái piān zhòng shí nián xiōng.应念筵中倍离恨,老来偏重十年兄。

翻译

听说你年轻时曾在毗陵嬉戏玩耍,谁能想到日后竟能以六卿之身巡行天下、考察民情。如今你的声望早已照亮故土旧物,我们一同看见旌旗招展,簇拥着风度翩翩的书生模样。那斩蛟桥下溪水潺潺,泛着碧绿清波;射虎亭旁草木清新,小路幽静明朗。应当记得当年宴席之上那份离别的惆怅与深情,而今人到晚年,更觉手足之情弥足珍贵,尤其思念那位年长十岁的兄长。