《十日和张少监》

徐铉 唐代
重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。
黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。
每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。
且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

拼音

chóng yáng gāo huì gǔ píng tái, yín biàn qiū guāng shǐ xià lái.重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。huáng jú hòu qī xiāng wèi jiǎn,黄菊后期香未减,xīn shī pěng dé yǎn hái kāi.新诗捧得眼还开。měi yīn jiā jié zhī shēn lǎo, què yì qián huān shì mèng huí.每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。qiě xǐ qīng shí lǚ xíng lè, shì fēi míng lì jǐn yōu zāi.且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

翻译

重阳节那天,我登上古老的平台,与友人欢聚。我们吟咏着秋日的美景,直到天色渐晚才依依不舍地离去。此时,黄菊虽已过了盛开的时节,但它的香气依然浓郁,令人陶醉。我捧着新作的诗篇,心中满是欣喜,仿佛眼前的世界都变得更加开阔。
每逢佳节,我总是不由自主地感叹自己已不再年轻,心中难免有些感伤。然而,回忆往昔的欢乐时光,又仿佛一场美梦,令人回味无穷。如今,我庆幸自己能在清平岁月中屡屡享受生活的乐趣,那些是非名利早已抛诸脑后,心中只剩下悠然自得。