《右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵》

徐铉 唐代
西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。
铺陈政事留黄阁,偃息神机在素琴。
玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。
开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。

拼音

xī yuàn chūn guī dào sī shēn, pī yī xián tīng míng yuán yín.西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。pū chén zhèng shì liú huáng gé,铺陈政事留黄阁,yǎn xī shén jī zài sù qín.偃息神机在素琴。yù bǐng zàn shí shū mò zuò, yáo huá pín fù huì qīng yīn.玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。kāi qíng biàn zuò dōng shān yuē, gòng shǎng yān xiá fàng kuàng xīn.开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。

翻译

西院的春天已经过去,我走在路上思绪万千。披上衣服,静静地听着夜晚猿猴的啼鸣。我在朝廷处理政务之后留在书房中休息,静心抚琴,运筹帷幄。虽然暂时离开高位,坐在次要的位置上,但常常收到朋友寄来的书信和清雅的诗句。天气放晴后,我们便约定去东山游玩,一起欣赏自然美景,让心情变得轻松自在。