《宿山庄》

骆宾王唐代

金陵一超忽，玉烛几还周。
露积吴台草，风入郢门楸。
林虚宿断雾，磴险挂悬流。
拾青非汉策，化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇，劳生未寡尤。
独此他乡梦，空山明月秋。

翻译

金陵的时光匆匆流逝，四季轮回，玉烛般的岁月几度更迭。露水凝结在吴台的草丛中，秋风穿过郢门的楸树。林间残留着断断续的雾气，险峻的山路上悬挂着飞瀑。拾取青草并非汉代的策略，染黑衣裳却像秦地的皮裘。我的足迹依然坎坷，劳碌的生活未曾减少忧愁。唯有这他乡的梦境，在空山明月的秋夜中独自徘徊。