《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗》

徐铉 唐代
孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

拼音

sūn jiā xū zuò diào zhū gū, zhāng sǒu sēng fáng jiàn shǒu shū.孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。èr jì huān yóu jīn ruò cǐ,二纪欢游今若此,mǎn yī líng lèi yù hé rú.满衣零泪欲何如。yāo jiān jīn yìn cóng rú dòu, jìng lǐ shuāng huá yǐ mǎn shū.腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。zhēn zhòng yuǎn gōng yīng xiào wǒ, chén xīn wéi cǐ wèi néng chú.珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

翻译

孙家空着座位,只为悼念那些孤儿,张叟的僧房里,还留着他亲笔写的信。二十年的欢乐往事,如今却成了这样,满身都是零落的泪水,又能怎么办呢?腰间的金印多得像斗一样,镜中的白发早已布满头颅。远公应当会笑话我,心中那点尘世的牵挂,始终无法摆脱。