《再领制诰和王明府见贺》

徐铉 唐代
蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。
自嗟多难飘零困,不似当年胆气全。
鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。

拼音

jiǎn bù hái yī liè sù biān, gǒng chén zhòng rèn jiù yún tiān.蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。zì jiē duō nàn piāo líng kùn,自嗟多难飘零困,bù shì dāng nián dǎn qì quán.不似当年胆气全。jī shù wǎn huā shū xiàng rì, lóng chí qīng làng xì hán yān.鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。cóng lái bù jiě wèi shēn jì, yī yè yōu yōu rèn dà chuān.从来不解为身计,一叶悠悠任大川。

翻译

拖着沉重的脚步,徘徊在星空之下,抬头望着熟悉的北斗星,重又望见那片昔日的天空。不禁感叹自己历经磨难,漂泊无依,早已不复当年那股胆识与豪情。傍晚的树影中,稀疏的花儿向着夕阳开放;龙池水面上,轻柔的波浪泛起淡淡烟雾。我从来不去计较个人得失,就像一片落叶,随风飘荡,任由命运将我带向辽阔的大江大河。