《和李明府》

骆宾王唐代

传闻叶悬履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。

翻译

据说叶悬履已经飞身离开，直奔洛阳城而去。他奔驰的大道靠近宫城深处，渡口正对着小平津门。晚霞残照仿佛织成的锦缎，云朵飘过像是随风飞舞的缨带。文采飞扬如潘岳般清澈，尘世纷扰如同范丹的空甑般清净。哪会可惜那冲天而起的豪气，它依然在剑匣之中铮然作鸣。