《奉和七夕应令》

徐铉 唐代
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

拼音

jīn xiāo xīng hàn gòng jīng guāng, yīng xiào luó fū jià shì láng.今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。dǒu bǐng yì qīng lí hèn cù,斗柄易倾离恨促,hé liú bù jìn hòu qī zhǎng.河流不尽后期长。jìng wén tiān lài yí míng pèi, zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng.静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。shuí jiàn xuān yóu táng shàng yàn, yī piān qīng yùn zhèn jīn dāng.谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

翻译

今夜银河星光灿烂,仿佛也在为罗敷嫁给侍郎而欣喜。北斗的斗柄似乎因离别的愁绪而容易倾斜,时光飞逝,别恨难当;黄河的水却流不尽,预示着重逢的日子还很遥远。静谧中听着自然的声响,恍若仙人佩玉叮咚;醉眼朦胧间折下荷花,心中想着她艳丽的妆容。有谁见过在宣猷堂上那场欢宴的情景?一首清新动人的诗篇,如金铃清音随风荡漾,余韵悠长。