《题白鹤庙》

徐铉 唐代
平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。
白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

拼音

píng shēng xīn shì xiàng xuán guān, yī rù xiān xiāng shì jiù shān.平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。bái hè lì kōng qíng miǎo miǎo,白鹤唳空晴眇眇,dān shā liú jiàn mù chán chán.丹沙流涧暮潺潺。cháng jiē duō bìng xián zhōng yào, nǐ wèn zhēn jīng qǐ xiǎo hái.尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。mǎn dòng yān xiá hù líng luàn, hé fēng tái xiè shì xiāo xián.满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

翻译

我这一生的心事,都寄托在追寻玄妙的境界上。一旦踏入这仙境般的地方,仿佛回到了熟悉的山林。白鹤在空中清脆地鸣叫,晴空下显得格外悠远;丹砂般的溪水在暮色中潺潺流淌,声音轻柔而绵长。我曾感叹自己多病,厌倦了那些苦涩的中药,如今却想向高人请教真经,祈求一份小小的解脱。满山的烟霞交织在一起,仿佛在互相嬉戏,哪一座山峰上的亭台楼阁才是真正的宁静与闲适呢?