《蓬莱镇》

骆宾王唐代

旅客春心断，边城夜望高。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠.赖有阳春曲，穷愁且代劳。

翻译

旅客的春心已然断绝，在边城的夜晚，他仰望高远的天空。野外的楼阁仿佛笼罩在朦胧的海气中，白鹭的飞翔宛如江涛起伏。他三次入仕都感到疲惫，承受官帽时不禁为年华老去而落泪。想要展翅高飞，却怜惜自己羽翼未丰；想要渡江远行，却苦于没有轻便的小船。所幸还有阳春般的曲调，暂时替他排解这无尽的穷愁。