《题紫阳观》

徐铉 唐代
南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

拼音

nán cháo míng shì fù xiān cái, zhuī bù dōng qīng suì bù huí.南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。dān jǐng zì shēn tóng àn lǎo,丹井自深桐暗老,cí gōng zhǎng zài hè pín lái.祠宫长在鹤频来。yán biān guì shù pān réng yǐ, dòng kǒu táo huā luò fù kāi.岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。chóu chàng ní cháng tài píng shì, yī hán zhēn jī suǒ zhāo tái.惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

翻译

南朝的名士才华出众,曾努力追随东卿的脚步,但终究没有回头。丹井依旧幽深,桐树在岁月中悄悄老去;祠堂常年存在,仙鹤也常来探访。岩边的桂树,人们攀折后依然倚靠,花开叶茂;洞口的桃花,虽有凋落,却不断重开。然而,那曾经繁华如霓裳般的太平盛世已成往事,只有一封真迹被尘封在昭台之中,令人感慨惆怅。