《送薛少卿赴青阳》

徐铉 唐代
我爱陶靖节,吏隐从弦歌。
我爱费征君,高卧归九华。
清风激颓波,来者无以加。
我志两不遂,漂沦浩无涯。
数奇时且乱,此图今愈赊。
贤哉薛夫子,高举凌晨霞。
安民即是道,投足皆为家。
功名与权位,悠悠何用夸。
携朋出远郊,酌酒藉平沙。
云收远天静,江阔片帆斜。
离怀与企羡,南望长咨嗟。

拼音

wǒ ài táo jìng jié, lì yǐn cóng xián gē.我爱陶靖节,吏隐从弦歌。wǒ ài fèi zhēng jūn, gāo wò guī jiǔ huá.我爱费征君,高卧归九华。qīng fēng jī tuí bō, lái zhě wú yǐ jiā.清风激颓波,来者无以加。wǒ zhì liǎng bù suí, piào lún hào wú yá.我志两不遂,漂沦浩无涯。shù qí shí qiě luàn, cǐ tú jīn yù shē.数奇时且乱,此图今愈赊。xián zāi xuē fū zǐ, gāo jǔ líng chén xiá.贤哉薛夫子,高举凌晨霞。ān mín jí shì dào, tóu zú jiē wèi jiā.安民即是道,投足皆为家。gōng míng yǔ quán wèi, yōu yōu hé yòng kuā.功名与权位,悠悠何用夸。xié péng chū yuǎn jiāo, zhuó jiǔ jí píng shā.携朋出远郊,酌酒藉平沙。yún shōu yuǎn tiān jìng, jiāng kuò piàn fān xié.云收远天静,江阔片帆斜。lí huái yǔ qǐ xiàn, nán wàng zhǎng zī jiē.离怀与企羡,南望长咨嗟。

翻译

我敬仰陶渊明,他做官却能保持清高自守,身处尘世仍以琴声诗酒自娱。我也仰慕费征君,他选择隐居山林,安然归老于九华山中。他们那清雅的风骨,在浊世中激荡出一股正气,后人难以超越。我的心愿未能实现,漂泊无依,不知归宿在何方。命运多舛,时局又不安定,那样的理想生活如今更加遥不可及。
薛夫子真是贤德之人,志向高远,超脱尘俗,如清晨的霞光般纯净明亮。安定百姓就是他的道,走到哪里都能安身立命,不拘一地。功名利禄、权势地位,都是过眼云烟,何必去夸耀呢?他与朋友一道,远离喧嚣,坐在平坦的沙地上饮酒畅谈。天空晴朗,远处江水辽阔,一叶小舟斜斜地驶向远方。
此刻我心中满是离别的愁绪,也充满对他们的仰慕之情,只能长久地向着南方叹息凝望。