《送龚明府九江归宁》

徐铉 唐代
茂宰隳官去,扁舟著彩衣。
湓城春酒熟,匡阜野花稀。
解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。
一朝吾道泰,还逐落潮归。

拼音

mào zǎi huī guān qù, piān zhōu zhe cǎi yī.茂宰隳官去,扁舟著彩衣。pén chéng chūn jiǔ shú, kuāng fù yě huā xī.湓城春酒熟,匡阜野花稀。jiě lǎn chuí yáng lǜ, kāi fān sù lù fēi.解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。yī zhāo wú dào tài, hái zhú luò cháo guī.一朝吾道泰,还逐落潮归。

翻译

茂宰辞官而去,乘坐一叶扁舟,身着彩衣,轻装简行。春日的湓城,酒已酿熟,山间的野花却已渐渐稀少。解开缆绳时,岸边垂杨依依泛绿;扬帆起航时,惊起夜宿的鹭鸟翩翩飞舞。待到我理想实现、大道通达之时,仍将随着落潮归来,重返故地。