《海曲书情》

骆宾王唐代

薄游倦千里，劳生负百年。
未能槎上汉，讵肯剑游燕。
白云照春海，青山横曙天。
江涛让双璧，渭水掷三钱。
坐惜风光晚，长歌独块然。

翻译

我奔波已久，已厌倦了远行，一生劳累，却辜负了宝贵的年华。还未乘着木筏登上银河，怎会愿意去燕地游荡。白云映照着春天的海面，青山横亘在清晨的天边。江涛仿佛让出了双璧般的美玉，渭水却将三枚铜钱抛掷而去。我感叹时光已晚，只能独自长歌，心中满是孤寂。