《送勋道人之建安》

徐铉 唐代
下国兵方起,君家义独闻。
若为轻世利,归去卧溪云。
挂席冲岚翠,携筇破藓纹。
离情似霜叶,江上正纷纷。

拼音

xià guó bīng fāng qǐ, jūn jiā yì dú wén.下国兵方起,君家义独闻。ruò wéi qīng shì lì, guī qù wò xī yún.若为轻世利,归去卧溪云。guà xí chōng lán cuì, xié qióng pò xiǎn wén.挂席冲岚翠,携筇破藓纹。lí qíng shì shuāng yè, jiāng shàng zhèng fēn fēn.离情似霜叶,江上正纷纷。

翻译

当各地战乱刚刚兴起,你们家族的仁义之名却已传遍天下。如果能够轻视世俗名利,就请归隐山林,过上闲云野月的生活。扬帆而行,穿越山间青翠的雾霭,拄着竹杖踏破石上湿润的苔痕。离别的愁绪如同深秋的霜叶,在江面上随风纷纷飘散。