《离歌辞五首》

徐铉 唐代
莫折红芳树,但知尽意看。
狂风幸无意,那忍折教残。
朝日城南路,旌旗照绿芜。
使君何处去,桑下觅罗敷。
事与年俱往,情将分共深。
莫惊容鬓改,只是旧时心。
暂别劳相送,佳期愿莫违。
朱颜不须老,留取待郎归。
拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

拼音

mò zhé hóng fāng shù, dàn zhī jìn yì kàn.莫折红芳树,但知尽意看。kuáng fēng xìng wú yì, nà rěn zhé jiào cán.狂风幸无意,那忍折教残。cháo rì chéng nán lù, jīng qí zhào lǜ wú.朝日城南路,旌旗照绿芜。shǐ jūn hé chǔ qù, sāng xià mì luó fū.使君何处去,桑下觅罗敷。shì yǔ nián jù wǎng, qíng jiāng fēn gòng shēn.事与年俱往,情将分共深。mò jīng róng bìn gǎi, zhǐ shì jiù shí xīn.莫惊容鬓改,只是旧时心。zàn bié láo xiāng sòng, jiā qī yuàn mò wéi.暂别劳相送,佳期愿莫违。zhū yán bù xū lǎo, liú qǔ dài láng guī.朱颜不须老,留取待郎归。fú xiá shōu zhū pèi, huí dēng shì báo zhuāng.拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。mò xián chūn yè duǎn, pǐ shì chǔ xiāng wáng.莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

翻译

不要折断红花的树枝,只管尽情地欣赏。狂风幸好没有恶意,怎么忍心让它把花折断弄残。清晨的阳光照耀着城南的道路,旌旗在绿草中闪耀。使君要去哪里?到桑树下寻找罗敷。事情和年华都已过去,情感却更加深厚。不要惊讶容颜改变,只是心中仍是旧时的模样。暂时分别让人牵挂,希望美好的约定不要违背。青春不必老去,留着它等待郎君归来。擦拭匣子收起珠宝玉佩,回头点灯整理淡淡的妆容。不要嫌春天的夜晚太短,它比楚襄王的梦还要珍贵。