《和萧郎中午日见寄》

徐铉 唐代
细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。
岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。
多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。

拼音

xì yǔ qīng fēng cǎi yào shí, qiān lián yǐn jǐ gèng hé wéi.细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。qǐ zhī zé pàn rèn lán kè,岂知泽畔纫兰客,lái fù chéng zhōng jiǎo shǔ qī.来赴城中角黍期。duō zuì jìng sī rú cuò niè, shè shū cái tīng shì hán yí.多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。xiè gōng zhì shèng cháng xián xiá, yuàn jiē xī zhōu dí shǒu qí.谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。

翻译

细雨轻轻吹拂,正是采药的好时节,我卷起帘子,靠着几案,心中却无事可做。哪里想到,像我这样在水边采兰草的人,也会来到城里,参加端午的角黍之约。我内心充满愧疚,静下心来思考,就像咀嚼苦涩的蘖草一样难受;但一听到赦免的诏书,又像含着甘甜的糖果般欣慰。谢安常常在从容不迫中取得胜利,我希望能与他在西州下棋,一较高低。