《送黄梅江明府》

徐铉 唐代
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟味向秋云。

拼音

fēng jiāng duō nàn zhèng jīng lún, tái gé rú hé bù yòng jūn.封疆多难正经纶,台阁如何不用君。jiāng shàng yòu láo wèi xiǎo yì,江上又劳为小邑,qiè zhōng tú zì yǒu xióng wén.箧中徒自有雄文。shū shēng dǎn qì rén shuí xìn, yuǎn sú gē yáo zhǔ bù wén.书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。yī shǒu xīn shī wú xiàn yì, zài sān yín wèi xiàng qiū yún.一首新诗无限意,再三吟味向秋云。

翻译

国家正面临重重困难,急需有才能的人来治理。然而,朝廷为何不重用你呢?你被派到江边的小城任职,辛劳奔波,而你的才华和抱负却只能藏在书箱里,无人知晓。作为一个书生,你的胆识和气魄,又有谁能真正理解?那些远离朝廷的百姓的呼声,君主又怎能听到?你写下了一首新诗,字里行间蕴含着无尽的深意,我反复吟诵,思绪随着秋云飘向远方,心中感慨万千。