《送刘山阳》

徐铉 唐代
旧族知名士,朱衣宰楚城。
所嗟吾道薄,岂是主恩轻。
战鼓何时息,儒冠独自行。
此心多感激,相送若为情。

拼音

jiù zú zhī míng shì, zhū yī zǎi chǔ chéng.旧族知名士,朱衣宰楚城。suǒ jiē wú dào báo, qǐ shì zhǔ ēn qīng.所嗟吾道薄,岂是主恩轻。zhàn gǔ hé shí xī, rú guān dú zì xíng.战鼓何时息,儒冠独自行。cǐ xīn duō gǎn jī, xiāng sòng ruò wéi qíng.此心多感激,相送若为情。

翻译

古老的家族中有一位声名显赫的读书人,身穿红色官服,在楚地担任要职。我感叹自己的德行浅薄,难以为国家建功立业,而不是君主的恩宠不够。战鼓何时才能停息?在这乱世之中,唯有我这儒生独自前行。此心满怀感激之情,面对彼此的送别,又怎能不触动情怀呢?