《使浙西先寄献燕王侍中》

徐铉 唐代
京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

拼音

jīng jiāng fēng jìng xǐ chéng liú, jí mù yáo zhān wàn suì lóu.京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。xǐ qì lóng cōng gān lù wǎn,喜气茏葱甘露晚,shuǐ yān bō dàn hǎi mén qiū.水烟波淡海门秋。wǔ nián bú jiàn luán tái cháng, míng rì jiāng péi tù yuàn yóu.五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。yù wèn píng tái mén xià lì, xiāng jūn hái xǔ tǔ yīn bù.欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

翻译

京江的风儿轻轻吹拂,我欣喜地乘船顺流而下,远远眺望那巍峨的万岁楼。晚霞中,喜气洋洋,甘露般的祥和笼罩着大地,水面上烟雾缭绕,波光粼粼,海门一带已透出秋日的清凉。五年未曾见到那位鸾台的长官,明日我将有幸陪他一同游览兔苑。心中不禁想问那平台门下的官吏,相君是否还允许我如从前般畅所欲言,吐露心声?