《送荻栽与秀才朱观》

徐铉 唐代
羡子清吟处,茅斋面碧流。
解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。
赠君须种取,不必树忘忧。

拼音

xiàn zi qīng yín chù, máo zhāi miàn bì liú.羡子清吟处,茅斋面碧流。jiě zēng lián yàn sú, wéi qiàn dí huā yōu.解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。lù lì dī zhī wǎn, fēng jīng zhé yè qiū.鹭立低枝晚,风惊折叶秋。zèng jūn xū zhǒng qǔ, bù bì shù wàng yōu.赠君须种取,不必树忘忧。

翻译

羡慕你在那清雅吟诗的地方,茅草小屋正对着碧绿的流水。你懂得厌恶莲花的艳丽俗气,唯独缺少了荻花的幽静之美。白鹭站在低垂的树枝上,傍晚时分,秋风惊动了折落的叶子。我赠予你这些,希望你亲手种下,不必再种那些让人忘却忧愁的树了。