《寄外甥苗武仲》

徐铉 唐代
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。

拼音

fàng zhú jīn lái zhǎng hǎi biān, qīn qíng duō zài fèng tái qián.放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。qiě jiāng jù sàn wèi xián shì,且将聚散为闲事,xū xìn huá kū shì ǒu rán.须信华枯是偶然。chán zào shū lín cūn yǐ guō, niǎo fēi cán zhào shuǐ lián tiān.蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。cǐ zhōng wéi qiàn hán kāng bó, gòng duì qiū fēng yǒng shù piān.此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。

翻译

自从被放逐以来,我常在海边徘徊,亲人朋友大多还在凤台的故地。暂且把相聚与离别当作闲事来看,要知道花开花落都是偶然。蝉声喧闹,稀疏的树林中村庄依着城郭;飞鸟掠过残阳,水面与天空连成一片。这里唯一缺少的是韩康伯,不能一起对着秋风吟诵几首诗篇。