《雪中作》

徐铉 唐代
赋分多情客,经年去国心。
疏钟寒郭晚,密雪水亭深。
影迥鸿投渚,声愁雀噪林。
他乡一尊酒,独坐不成斟。

拼音

fù fēn duō qíng kè, jīng nián qù guó xīn.赋分多情客,经年去国心。shū zhōng hán guō wǎn, mì xuě shuǐ tíng shēn.疏钟寒郭晚,密雪水亭深。yǐng jiǒng hóng tóu zhǔ, shēng chóu què zào lín.影迥鸿投渚,声愁雀噪林。tā xiāng yī zūn jiǔ, dú zuò bù chéng zhēn.他乡一尊酒,独坐不成斟。

翻译

多情的游子,被命运赋予了离别的愁绪,多年远离故国,心中始终牵挂。远处传来稀疏的钟声,映着寒冷的城郭,天色已晚;纷纷扬扬的雪花,落在幽静的水亭,显得更加深远。孤雁飞向水中的小洲,身影渐渐模糊;寒雀在林中啼叫,声音里满是忧愁。在异乡举起一杯酒,独自坐着,却怎么也喝不下去。