《贬官泰州出城作》

徐铉 唐代
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。
三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。
满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。

拼音

fú míng fú lì xìn yōu yōu, sì hǎi gān gē tòng zhǔ yōu.浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。sān jiàn bù cóng wèi zhú kè,三谏不从为逐客,yī shēn wú lèi shì xū zhōu.一身无累似虚舟。mǎn cháo quán guì jiē céng wǔ, rào guō lín quán yǐ biàn yóu.满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。wéi yǒu liàn ēn zhōng bù gǎi, bàn chéng yóu zì wàng chéng lóu.惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。

翻译

虚名和利益如同浮云般飘渺,世间的纷争让人为君主的忧虑感到痛心。多次劝谏却未被采纳,最终被放逐,但内心却如空舟般轻松自在。满朝的权贵都曾与我作对,而城外的山林泉石却已游遍。唯有对君主的恩情始终不变,即便已走了一半路程,仍忍不住回头望向城楼。