《送郝郎中为浙西判官》

徐铉 唐代
大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。
花绕楼台山倚郭,寺临江海水连天。
恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。
若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。

拼音

dà fān cóng shì běn yōu xián, mù fǔ réng dāng běi gù qián.大藩从事本优贤,幕府仍当北固前。huā rào lóu tái shān yǐ guō,花绕楼台山倚郭,sì lín jiāng hǎi shuǐ lián tiān.寺临江海水连天。kǒng jūn dào jí wàng guī rì, yì wǒ yóu céng lì èr nián.恐君到即忘归日,忆我游曾历二年。ruò xǔ tā shí zuò xián bàn, yīn qín wèi mǎi diào yú chuán.若许他时作闲伴,殷勤为买钓鱼船。

翻译

在大藩任职本就是一种优待贤才的方式,而幕府依然坐落在北固山前。繁花环绕着楼台,青山依偎着城郭,寺庙临近江海,水天相连。我担心你一到那里就会忘记归期,回想起我曾在那里游历的两年时光。如果将来有机会成为你闲暇时的伴侣,我会热情地为你买一艘钓鱼船,共度悠闲时光。