《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋萤》

骆宾王唐代

玉虬分静夜，金萤照晚凉。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
下帷如不倦，当解惜馀光。

翻译

白话文翻译如下：
在宁静的夜晚，玉色的虬龙悄然分开夜色；金色的萤火映照着傍晚的凉意。它闪烁的光芒仿佛是流动的月光，那点点微光又像是带着微微的火焰，却怕被寒霜所伤。
它的光辉洒落在空中的窗棂间，像是飘浮的花瓣绕过洞房。如果你放下帷帐后仍不觉疲倦，就应当懂得珍惜这难得的余光。