《题画石山》

徐铉 唐代
彼美巉岩石,谁施黼藻功。
回岩明照地,绝壁烂临空。
锦段鲜须濯,罗屏展易穷。
不因秋藓绿,非假晚霞红。
羽客藏书洞,樵人取箭风。
灵踪理难问,仙路去何通。
返驾归尘里,留情向此中。
回瞻画图畔,遥羡面山翁。

拼音

bǐ měi chán yán shí, shuí shī fǔ zǎo gōng.彼美巉岩石,谁施黼藻功。huí yán míng zhào dì, jué bì làn lín kōng.回岩明照地,绝壁烂临空。jǐn duàn xiān xū zhuó, luó píng zhǎn yì qióng.锦段鲜须濯,罗屏展易穷。bù yīn qiū xiǎn lǜ, fēi jiǎ wǎn xiá hóng.不因秋藓绿,非假晚霞红。yǔ kè cáng shū dòng, qiáo rén qǔ jiàn fēng.羽客藏书洞,樵人取箭风。líng zōng lǐ nán wèn, xiān lù qù hé tōng.灵踪理难问,仙路去何通。fǎn jià guī chén lǐ, liú qíng xiàng cǐ zhōng.返驾归尘里,留情向此中。huí zhān huà tú pàn, yáo xiàn miàn shān wēng.回瞻画图畔,遥羡面山翁。

翻译

那美丽的山石陡峭险峻,是谁施展了精美的彩绘?回旋的山岩明亮地映照大地,绝壁灿烂地高悬天空。像锦缎一样鲜艳,需要及时洗涤;如罗纱屏风般展开,无穷无尽。它不是因为秋天的青苔而绿,也不是借助傍晚的霞光才红。有修道之人藏书的洞府,也有樵夫采箭的山风。这里的神奇踪迹难以追问,仙人的道路又通向何处?我只好返回尘世,却仍心系此地。回头望向画图旁边,远远地羡慕那面山而居的老翁。