《寄江都路员外》

徐铉 唐代
吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

拼音

wú xiōng shī yì zài dōng dōu, wén shuō jīn huái rèn suǒ rú.吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。yǐ zòng guāi yōng wèi ào lì,已纵乖慵为傲吏,yǒu hé guān jiàn zhì háo xū.有何关键制豪胥。xiàn zhāi xiǎo bì duō yí bìng, nán mǔ qiū huāng yì suì chū.县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。zhī dào gù rén xiāng yì fǒu, jī kāng bù dé lǎn xiū shū.知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。

翻译

我的兄长在东都失意,听说他随遇而安,心境开阔。他早已放任自己懒散,成为一位傲视官场的小吏,却没有任何手段去制约那些权贵豪强。在县衙的清晨,他常常闭门不出,借口生病;每当秋日田野荒芜时,他便会想起归隐田园的初心。不知道他是否还记得,那些故友仍在思念他?可惜他像嵇康一样,懒得提笔写信,让人无从得知他的近况。