《和元帅书记萧郎中观习水师》

徐铉 唐代
元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。
千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。
杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

拼音

yuán shuài lóu chuán chū zhì bīng, luò xīng shān wài huǒ qí míng.元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。qiān fān rì zhù jiāng líng shì,千帆日助江陵势,wàn lǐ fēng chí xià lài shēng.万里风驰下濑声。shā qì xiǎo yán bō shàng yì, kǎi gē yáo hài hǎi biān jīng.杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。zhòng xuān yī zuò cóng jūn yǒng, huí gù rú yī zì bù píng.仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

翻译

元帅乘坐战船出征,整顿军队,落星山外火光冲天,旗帜鲜明。千百艘战船在阳光下助势,增强江陵的声威,万里长风如飞般吹向下游。清晨杀气森然,波浪上的战船严阵以待,凯旋的歌声遥遥传到海边,惊动了海中的巨鲸。就像王粲写《从军咏》那样,回头看看自己穿的儒生衣服,心中不禁感到不平。