《和明道人宿山寺》

徐铉 唐代
闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

拼音

wén dào jīng xíng chǔ, shān qián yǔ shuǐ yáng.闻道经行处,山前与水阳。qìng shēng shēn xiǎo yuàn, dēng yǐng jiǒng gāo fáng.磬声深小院,灯影迥高房。luò sù yī lóu jiǎo, guī yún yōng diàn láng.落宿依楼角,归云拥殿廊。xiàn shī xián wèi dé, zǎo qǐ zhú bān xíng.羡师闲未得,早起逐班行。

翻译

他听说求道之人常在山水之间行走,山前水边都是他们往来的地方。钟磬之声从幽深的小院传出,灯光映着高高的房舍,远远望去依稀可见。夜宿时,星辰落在楼阁的一角;归来的云雾环绕着殿宇的廊柱。我很羡慕修行者这般清闲自在的生活,可惜自己俗务缠身,一大早就得起床,随着众人上朝或劳作。