《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉》

骆宾王唐代

九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。

翻译

深秋已至尾声，寒枝上暂寻片刻安宁。榆叶静默，不似那劝谏者的忧思；柳条轻响，也非文人伤怀的叹息。疏淡的鬓发如枝叶轻分，清瘦的倒影映着高冠巍巍。顾影自伤这伶仃姿态，暮色里寒风掠过萧瑟秋林。