《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》

徐铉 唐代
谢守高斋结构新,一方风景万家情。
群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声。
水槛片云长不去,讼庭纤草转应生。
阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成。

拼音

xiè shǒu gāo zhāi jié gòu xīn, yī fāng fēng jǐng wàn jiā qíng.谢守高斋结构新,一方风景万家情。qún xián jù jiǎn shān yīn huì,群贤讵减山阴会,yuǎn sú chū wén zhèng shǐ shēng.远俗初闻正始声。shuǐ kǎn piàn yún zhǎng bù qù, sòng tíng xiān cǎo zhuǎn yīng shēng.水槛片云长不去,讼庭纤草转应生。ā lián shī jù piān duō sī, yáo xiǎng chí táng zhòu mèng chéng.阿连诗句偏多思,遥想池塘昼梦成。

翻译

谢守在高高的书斋里,建筑新颖别致,这里的一方美景牵动着万千人的心。这里的贤士们不比当年王羲之在山阴聚会时的风雅,但远方的百姓第一次听到了像正始时期那样清新的声音。水边的栏杆上,一片云彩久久不肯离去;诉讼的庭院中,细小的青草也渐渐生长起来。阿连的诗句总是充满深意,让人遥想那池塘边,白昼梦中成诗的情景。